Воскресенье, 22 ноября 2026

17 февраля 2017, 11:19
Редакция

Sprechen sie deutsch?

В конце января третьеклассники Батецкой школы ездили в Санкт-Петербург, где побывали в библиотеке Гёте-института.

Информацией о поездке поделилась учитель немецкого языка Анжелика Лепкина. С Гёте-институтом она познакомилась ещё во время учёбы в Санкт-Петербурге. Это учреждение культуры Федеративной Республики Германия, отделения которого работают во многих странах мира. Убеждённая в полезности сотрудничества с Гёте-институтом, Анжелика Лепкина активно пытается приобщить к этому своих учеников. В частности, учащиеся Батецкой школы участвовали в интереснейшем проекте «Umwelt macht Schule» («Школа за экологию»).

И вот — визит третьеклассников в библиотеку Гёте-института. Уже с порога с детьми говорили только по-немецки. Ребятам пришлось вспоминать всё, что они учили на уроках немецкого языка. И это им доставляло огромное удовольствие — ведь до сих пор непонятный, чужой, странный немецкий постепенно становился «живым», превращаясь в язык общения.

Встреча проходила в очень доверительной обстановке. В программе был мастер-класс для детей 6–9 лет — чтение сказки Тильды Михельс и Райнхарда Михля «Ночью к Ване постучали». Это история о том, как важно жить в мире. Наши дети познакомились со своими сверстниками из Санкт-Петербурга, активно участвовали в обсуждении книги и нарисовали дом Вани.

Даже тем, кому доселе на занятиях по немецкому языку было скучновато, внезапно стало очень интересно, и они изъявили желание приехать в библиотеку Гёте-института ещё раз.

Продолжение следует? Во всяком случае, очень хотелось бы на это надеяться.

Подготовил Андрей ЕВГЕНЬЕВ

РЕКЛАМА

Еще статьи

«Не жизнь, а сказка»

«Не жизнь, а сказка»

Газета «Звезда» рассказала о том, как Светлана Гончарова из Пролетария стала супер-бабушкой Новгородского округа.

20.11.2026

Солнце взойдёт

Солнце взойдёт

Проект учителя физкультуры Андрея Семёнова «Под Батецким солнцем» победил на грантовом конкурсе от Росмолодёжи.

19.11.2026

Два возраста, две судьбы — и один путь

Два возраста, две судьбы — и один путь

Позади у чудовских библиотек большой путь к книгам, знанию и развитию, который они прошли вместе со своими читателями.

17.11.2026

Сердце деревни

Сердце деревни

В День народного единства своё пятилетие отметило одно из самых активных территориальных общественных самоуправлений Шимского округа — ТОС «Менюшская артель».

16.11.2026

Тёплый дом: традиции и маленькие дела

Тёплый дом: традиции и маленькие дела

Пока взрослые участники конкурса молодых семей погружались в творческие и интеллектуальные задания, маленьких гостей ждала интересная программа.

14.11.2026

Сердце, полное доброты

Сердце, полное доброты

95-летие отметила жительница Валдая Евгения Ивановна Филатова. Её жизненный путь пришёлся на время, когда детство многих людей было омрачено войной.

13.11.2026

«Учиться — одно удовольствие!»

«Учиться — одно удовольствие!»

Зарубинской школе — 90 лет. К этому юбилею районная газета «Любытинские вести» подготовила материал о её учениках, третьеклассниках Саше и Анне Чижовых.

10.11.2026

Екатерина Ильина: «Эта работа мне близка и интересна»

Екатерина Ильина: «Эта работа мне близка и интересна»

Журналист газеты «Малая Вишера» побеседовала с новым руководителем Маловишерского КЦСО Екатериной Ильиной о переменах в учреждении и планах по его развитию.

08.11.2026

Когда прошлое отзывается в настоящем

Когда прошлое отзывается в настоящем

Для парфинского поискового отряда «Долг» работа в урочище Туганово — не просто поиск останков. Это попытка восстановить связь времён и вернуть имена.

07.11.2026