Версия режиссера Ивана Судакова повести молодого Достоевского — сочетание классического текста и современного игрового театра. Проект реализован с использованием гранта, предоставленного Общероссийской общественно-государственной организацией «Российский фонд культуры». Поддержка смелых творческих идей помогла появиться неординарной постановке, адресованной нынешней молодежи.

Написание повести и спектакль разделяют 180 лет. Но режиссёр уверен, что темы и личность главного героя — чиновника Якова Голядкина — перекликаются с актуальными страхами и амбициями молодого поколения.

Голядкин мечтает о любви, высоком положении в обществе, даже презирает его. Но не может справиться с самоуничижением и подобострастием перед начальством. Всего его надежды идут прахом, а неуверенность и утрата своего Я приводят к буквальному расколу личности. В городе появляется некто Голядкин-младший, очень похожий на своего «брата» и постепенно занимающий его место со всеми привилегиями.

В работу над спектаклем с азартом окунулся молодой состав труппы театра. Актёры примерили на себя не только старинные шинели и фраки, но и маски фантомов. Художник-постановщик Валерия Камольцева и художник-бутафор Наталья Мельник разработали целый ансамбль гротескных человекоподобных существ, нарисованных воображением Голядкина.

Фантомы провоцируют героя, потакают его фантазиям и доводят его до полного сумасшествия.

«Для Матвея Швыденко, сыгравшего Голядкина, это огромный шаг в актёрской карьере. Справляясь с труднейшей стилистикой Достоевского, он создал образ очень современного молодого человека. И удивительный ансамбль фантомов — Маргарита Сакович, Артем Символоков, Юрий Ковалёв и Дмитрий Поляков. Команда попробовала себя в непривычной театральной стилистке. И очень успешно!» - написал на своей странице в социальной сети «ВКонтакте» генеральный директор Новгородского областного театрально-концертного агентства Василий Ян.

Режиссёр по пластике Яна Лебедева помогла исполнителям найти особый способ движения, наиболее ярко выражающий внутреннее состояние, границу между реальностью и сном. Как и у Достоевского, где проходит эта граница фантастического, понять невозможно. И всё происходящее начинает напоминать комический триллер. Или говоря старинным языком — фантасмагорию.

Постановки по произведениям Достоевского на новгородской сцене не частый гость, но всегда становящиеся событием. Первые показы грантового проекта прошли с социальным уклоном. Спектакль посмотрели участники областного проекта «Активное долголетие», воспитанники театральных студий.

В 2025 году новый спектакль планируется показать жителям Новгородской области, в том числе в Старой Руссе — городе Достоевского.