«I voted» — «Я проголосовал»

</p> <p style="text-align: justify;">Сегодня день выборов американского президента. Избирательные участки открыты с 7 часов утра, но на многих очередь выстроилась еще до их открытия. Проголосовать можно до 7 вечера.</p> <p style="text-align: justify;">Я пока не гражданка, голосовать не имею права, но, живя здесь, приходишь к мысли, что результат выборов так или иначе повлияет и на твою жизнь, поэтому ощущается легкое волнение: что будет? Сам процесс выборов полностью цифровой: в кабинках стоят мониторы, клик — выбор сделан и зафиксирован в общей базе данных.</p> <p style="text-align: justify;">Я спрашивала многих: верят ли они в то, что результаты могут быть сфальсифицированы? Подавляющее большинство считает, что это сделать довольно трудно, поэтому все уверены, что результаты выборов будут честными.</p> <p style="text-align: justify;">Судя по предвыборным разговорам, те американцы, которые голосуют за нынешнего президента, делают свой выбор из соображений того, что они уже прожили с ним, он знаком, какие-то реальные шаги уже сделаны.</p> <p style="text-align: justify;">Тот, кто голосует за Ромни, зачастую руководствуется своим несогласием с политикой Обамы, а не конкретной верой в правильность политики Ромни. Но многие уверены: если победит Ромни, средний класс останется за пределами его забот.</p> <p style="text-align: justify;">Граждане открыто выражают свою позицию, зачастую не стесняясь в выборе выражений. Американская демократия, наверное, выражается и в том, что простой кандидат в ходе дебатов может ткнуть действующему президенту Соединенных Штатов: сядьте на своё место, сейчас моя очередь говорить.</p> <p style="text-align: justify;">Еду по дороге, на некоторых машинах наклеены стикеры: «I voted» — «Я проголосовал». Американцы делают свой выбор. Завтра у американцев будет новый президент, завтра страна начнет жить по-новому.</p> <p style="text-align: justify;">Что-то изменится. Не сразу, постепенно, но изменится.<br /><br /></p> <p style="text-align: right;"><strong>Лас-Вегас, Невада, США<br />6 ноября 2012 г.<br />Фото из архива Натальи Салас</strong></p>